{"id":1392,"date":"2021-07-22T12:57:53","date_gmt":"2021-07-22T10:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astro-novinky.eu\/?p=1392"},"modified":"2021-07-22T13:01:49","modified_gmt":"2021-07-22T11:01:49","slug":"rozhovor-babak-tafreshi-fotograf-ktory-spaja-prirodu-cloveka-a-nocnu-oblohu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astro-novinky.eu\/index.php\/2021\/07\/22\/rozhovor-babak-tafreshi-fotograf-ktory-spaja-prirodu-cloveka-a-nocnu-oblohu\/","title":{"rendered":"Rozhovor: Babak Tafreshi \u2013 Fotograf, ktor\u00fd sp\u00e1ja pr\u00edrodu, \u010dloveka a no\u010dn\u00fa oblohu"},"content":{"rendered":"
\"Pod<\/a>
Pod Ve\u013ek\u00fdm Magellanov\u00fdm mrakom, \u010cile. Foto: P. Hor\u00e1lek<\/figcaption><\/figure>\n

Oby\u010dajn\u00fd poh\u013ead na Mesiac mu nav\u017edy zmenil \u017eivot. T\u00fa\u017eil sa sta\u0165 astron\u00f3mom, ale miesto \u010falekoh\u013eadu za\u010dal pou\u017e\u00edva\u0165 fotoapar\u00e1t ke\u010f objavil kr\u00e1su zachytenej krajiny a no\u010dnej oblohy. Jasn\u00e1 kom\u00e9ta od\u0161tartovala jeho profesion\u00e1lnu kari\u00e9ru. Odvtedy cestuje po svete a sp\u00e1ja umenie, vedu a kult\u00faru v \u010darovn\u00fdch obr\u00e1zkoch. V\u00fdnimo\u010dn\u00fd fotograf, \u017eurnalista a amat\u00e9rsky astron\u00f3m, Babak Tafreshi. <\/strong><\/p>\n

Kedy si sa za\u010dal zauj\u00edma\u0165 o astron\u00f3miu a \u010do \u0165a k nej priviedlo?<\/strong><\/p>\n

V roku 1991, vo veku 13 rokov, som prv\u00fdkr\u00e1t pozoroval Mesiac susedov\u00fdm mal\u00fdm \u010falekoh\u013eadom. St\u00e1le si pam\u00e4t\u00e1m ten okamih, sekundu po sekunde, na streche n\u00e1\u0161ho bytu uprostred Teher\u00e1nu. Bol to m\u00f4j prv\u00fd poh\u013ead na kr\u00e1tery na Mesiaci a neveril som vlastn\u00fdm o\u010diam. Je \u00fa\u017easn\u00e9, \u017ee oby\u010dajn\u00fd poh\u013ead na Mesiac m\u00f4\u017ee niekomu nav\u017edy zmeni\u0165 \u017eivot.<\/p>\n

U\u017e ako t\u00edned\u017eer si sa za\u010dal venova\u0165 fotografovaniu. Kedy si namieril prv\u00fdkr\u00e1t svoj fotoapar\u00e1t na oblohu?<\/strong><\/p>\n

No\u010dn\u00fa oblohu som za\u010dal fotografova\u0165 \u010doskoro potom, \u010do som z\u00edskal m\u00f4j prv\u00fd \u010falekoh\u013ead za\u010diatkom 90. rokov. Za\u010dal som foti\u0165 oby\u010dajnou zrkadlovkou. Postupne som si uvedomil, \u017ee mojou skuto\u010dnou v\u00e1\u0161\u0148ou nie je fotografovanie vesm\u00edrnych objektov cez \u010falekoh\u013ead, ale kombin\u00e1cia fotografie no\u010dnej oblohy a krajiny. Za\u010dal som cestova\u0165 do lokal\u00edt vzdialen\u00fdch od sveteln\u00e9ho zne\u010distenia v Teher\u00e1ne, do miest kde je st\u00e1le zachovan\u00e1 prirodzen\u00e1 no\u010dn\u00e1 obloha. Moje prv\u00e9 sn\u00edmky no\u010dnej oblohy boli preva\u017ene viachodinov\u00e9 expoz\u00edcie hviezdnych st\u00f4p na diapozit\u00edvy s n\u00edzkou ISO citlivos\u0165ou, ako s\u00fa Fujichrome, Velvia 50 a Kodachrome 64. O nieko\u013eko rokov nesk\u00f4r som za\u010dal venova\u0165 foteniu tak\u00fdch \u00fakazov na no\u010dnej oblohe, ako s\u00fa meteorick\u00e9 roje, jasn\u00e9 kom\u00e9ty a \u00fapln\u00e9 zatmenia.<\/p>\n

Kto \u0165a in\u0161piroval v za\u010diatkoch a kto bol tvojim mentorom v astrofotografovan\u00ed? <\/strong><\/p>\n

\"Kom\u00e9ta<\/a>
Kom\u00e9ta Hale-Bopp z pohoria Alborz, Ir\u00e1n, marec 1997. Foto: B. Tafreshi<\/figcaption><\/figure>\n

Potom, \u010do som videl \u00fa\u017easn\u00fa fotografiu Ansela Adamsa z roku 1942 s n\u00e1zvom \u201eTetons and the Snake River\u201c, za\u010dal som sk\u00fama\u0165 jeho \u0161t\u00fdl a sna\u017eil som sa ho napodobni\u0165 svoj\u00edm sp\u00f4sobom. Mojou \u010fal\u0161ou in\u0161pir\u00e1ciou a mentorom je David Malin, britsko-austr\u00e1lsky astron\u00f3m a pravdepodobne najuzn\u00e1vanej\u0161\u00ed astrofotograf na svete, ktor\u00fd m\u00e1 v s\u00fa\u010dasnosti 79 rokov. Bol priekopn\u00edkom farebnej fotografie hlbok\u00e9ho vesm\u00edru na filme, objavil nov\u00e9 z\u00e1hady na no\u010dnej oblohe a in\u0161piroval mnoh\u00fdch n\u00e1s na celom svete, aby sme robili vedeck\u00fa fotografiu.<\/p>\n

Uva\u017eoval si o astron\u00f3mii ako o bud\u00facej profesii? <\/strong><\/p>\n

\u00c1no, uva\u017eoval. Chcel som by\u0165 astron\u00f3mom alebo planet\u00e1rnym vedcom, ale ke\u010f som vst\u00fapil do sveta \u017eurnalistiky, uvedomil som si silu a v\u00fdznam vedeckej komunik\u00e1cie. Potom som zistil, ako by som mohol vyu\u017ei\u0165 svoje fotografie vo vedeck\u00fdch vizu\u00e1lnych pr\u00edbehoch, ktor\u00fdm som sa venoval.<\/p>\n

To bolo v roku 1997, ke\u010f si sa vo veku 19 rokov stal redaktorom ir\u00e1nskeho astronomick\u00e9ho \u010dasopisu Nojum. Ako k tomu do\u0161lo?<\/strong><\/p>\n

Po\u010das stredo\u0161kolsk\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed som za\u010dal som p\u00edsa\u0165 pre \u010dasopis o pozorovan\u00ed objektov hlbok\u00e9ho neba pomocou mal\u00fdch \u010falekoh\u013eadov, a uvedomil si svoju v\u00e1\u0161e\u0148 pre vedeck\u00fa \u017eurnalistiku (okrem amat\u00e9rskej astron\u00f3mie a astrofotografie.) Postupne ma \u0161kolili star\u0161\u00ed redaktori \u010dasopisu a ako 18 ro\u010dn\u00fd som za\u010dal \u0161t\u00fadium fyziky na univerzite v Teher\u00e1ne.<\/p>\n

V marci 1997 do\u0161lo k udalosti, ktor\u00e1 sa uk\u00e1zala by\u0165 m\u00ed\u013enikom. Kom\u00e9ta Hale-Bopp sa stala dos\u0165 jasnou na to, aby ju bolo mo\u017en\u00e9 vidie\u0165, dokonca aj z ve\u013ek\u00fdch miest. Cestoval som do pohoria Alborz a zachytil som kom\u00e9tu na ISO 1600 film. T\u00e1to fotografia sa objavila na ob\u00e1lkach nieko\u013ek\u00fdch \u010dasopisov a tak za\u010dala moja profesion\u00e1lna kari\u00e9ra fotografa.<\/p>\n

\n
\"Babak<\/a>
Babak Tafreshi. Zdroj: Wiki.<\/figcaption><\/figure>\n

Babak Tafreshi<\/strong> (*1978) fotograf, novin\u00e1r a amat\u00e9rsky astron\u00f3m naroden\u00fd v Ir\u00e1ne. Laure\u00e1t ceny Lennarta Nilssona za vedeck\u00fa fotografiu roku 2009. Zakladate\u013e projektu The World at Night (TWAN) s cie\u013eom chr\u00e1ni\u0165 no\u010dn\u00fa oblohu pred sveteln\u00fdm zne\u010disten\u00edm. \u017dije s man\u017eelkou v Bostone v USA. Maj\u00fa jedn\u00e9ho syna.<\/p>\n

Fotografie Babaka Tafreshiho:<\/strong><\/p>\n